Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me non piacciono gli arabi
me, i don't like arabs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non va
i can not.
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non piacciono i neri, non si vedono nel buio
me, i don't like blacks: you can't spot them in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non piace
i don't like it
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non risulta.
what do you think? thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lui non piacciono i cattolici tiepidi.
i don't know if in that i have to be careful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me non la visualizza.
and think not for themselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non piace :i
a me non piace :i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non danno ascolto.
i began to perspire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non capita, assolutamente.
a me non capita, assolutamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternativa a me, non c'è
here i am, here we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi regali non piacciono a nessuno.
no one likes her gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad alcune persone non piacciono i cambiamenti.
some people don't like changes.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa australiane non piacciono una bella grigliata?
what australian doesn't like a good grill? try...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, è un film di cui ho sentito parlare, ma i film di sorrentino a me non piacciono molto.
yes, it's a film that i've heard of, but i don't really like sorrentino's films.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il popolo israeliano sceglie; le sue scelte non vi piacciono, e non piacciono nemmeno a me: volete togliergliela?
it is an interesting fact that, after three years of, 60% of palestinians live on less than two dollars per day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: