Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moltiplicato per
multiplied by
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tre per due
three for two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per due cori.
per due cori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per due (1998)
geleit (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per due chitarre
for two guitars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per due motivi.
for two reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per due motivi:
per due motivi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"natura per due"
"natura per due"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per due violini soli
for two violins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per due percussionisti (1996)
grimoire (1996)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per due motivi fondamentali.
for two quite crucial reasons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ego moltiplicato per due meno l’immaginazione fa tre, o anche di più.
ego, times two, minus imagination, equals three plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai giocato con l'opzione gravità abilitata, questo punteggio verrà moltiplicato per due.
if you played with the gravity setting enabled, the score will be doubled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la percentuale del suo contenuto in zucchero invertito moltiplicata per due;
its percentage invert sugar content multiplied by two,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
molte persone presenti oggi ritenevano che saremmo stati entrambi un disastro, lui ed io, moltiplicato per due dal fatto che avremmo lavorato insieme.
many people sitting here today thought that we were both going to be disasters, he and i, and doubly so by working together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
b) la percentuale del suo contenuto in zucchero invertito moltiplicata per due;
(b) its percentage invert sugar content multiplied by two;
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality: