Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accade tutto molto velocemente.
it all happens so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facile da usare, molto velocemente.
easy to use, very fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo sta cambiando molto velocemente.
the world is changing rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo processo si svolge molto velocemente.
this process happens quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri si sono aggiunti a loro, molto velocemente.
others joined them very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, avete fretta, concludiamo molto velocemente.
right, you are in a hurry, let us conclude very briefly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i pannelli perderanno molto velocemente il loro odore.
the scent of the sheets will quickly neutralise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche arrivato molto velocemente... molto soddisfatto >>
it came just as you said it would. i'm very pleased >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunque il tutto è stato risolto molto velocemente.
it was indeed very quickly solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa velocità, attuerete i cambiamenti molto velocemente.
at this speed, you will bring about all the changes quite quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vede la macchina degli amici allontanarsi molto velocemente.
she sees her friends' car driving away very quickly.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con le tecnologie, si può cambiare il mondo molto velocemente.
in tech, you can change the world very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno dopo li distribuisco nei sacchetti appositi molto velocemente.
the day after ravioli are to be distributed in freezer bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle due viti ad alette; molto facilmente, molto velocemente.
screws; very easy, very quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziano le ricoperture e l'inversione si realizza molto velocemente.
they begin the ricoperture and the reversal comes true a lot fastly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bello l'accesso al fiume per quanto visitato molto velocemente.
good access to the river as visited very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi usare la logica e reagire molto velocemente per compiere la missione.
you are to use logic and have really quick reaction to cope with the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la glicemia migliora molto velocemente, la retinopatia diabetica potrebbe peggiorare.
if you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
temo di aver commesso però un altro errore, di aver cioè parlato molto velocemente.
however, i am afraid i have made another mistake, by speaking too quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono tutte "prime esecuzioni", niente prove, fatte molto molto velocemente
everything is first takes, no rehearsal, done very very quickly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting