Results for mondo interiore translation from Italian to English

sia nel mondo interiore sia in quello esteriore.
in both inner & outer worlds.

il mondo non vi appartiene, bensì vostra dimora interiore.
the world does not belong to you, but your inner abode.

e allora l’ego ci proietta in un suo mondo interiore.
and so the ego projects us into its inner world.

come possiamo unificare il nostro mondo interiore con quello esteriore?
how can we unite our inner and outer world?

percepire e pensare oltre a ciò che abbiamo nel nostro mondo interiore
perceiving and thinking beyond what we hold in our inner world

il mondo interiore e il prestare attenzione a ciò che succede intorno a noi
inner world versus paying attention outside to what is happening around us

cosa resta nel nostro mondo interiore?cosa è stato distrutto irrevocabilmente?
what remains within us? what has been irrevocably destroyed?

dovete equilibrare le aspirazioni del mondo interiore con le azioni del mondo esteriore.
you must balance inner-world aspirations with outer-world action.

·è uno strumento per parlare con sé stesse, rivolgendosi al proprio mondo interiore
·are a tool used to talk to themselves, and turn to their interior self

l'aura che proviene dal passato è il paesaggio e il mondo interiore di una comunità.
this age-old aura inhabits the landscape and is the inner world of a community.

pochi, quando chiedono, dicono: "dov'è questo mondo interiore invisibile?"
little use in one's asking, "where is this inner, invisible world?" one might as well say to the invisible self of a friend, "where are you?" — meaning the mental-spiritual person who is the real friend of one's heart.

"per cambiare la nostra vita esteriore, dobbiamo prima cambiare il nostro mondo interiore".
"to change our outer lives, we must first change our inner world."

in punta di piedi avviciniamoci al mondo interiore e fisico di chi ha il coraggio di darci il benvenuto.
on tiptoes we approach the inner being as well as the physical world of the person who has the courage to welcome us.

così il dio interiore ha il proprio mondo spirituale.
thus the god within us has its own spiritual world.

il mondo interiore è pieno di magia, meraviglia e accesso a capacità che vanno oltre la vostra immaginazione.
the world within is filled with magic, wonderment and access to abilities that are beyond your imagining.

tanto più che lui stesso, nelle sue ricerche, si era occupato del "mondo interiore" dell'uomo.
bertrand's interest in hypnosis would doubtless have pleased his great grandfather jules, who was also interested in the "inner world".

avevao scoperto un tipo di musica che rifletteva completamente il mio mondo interiore. ero in particolar modo colpito dalla title track.
i had discovered the kind of music that completely reflected my own inner world. i was especially taken by the title track.

le sue giornate tendono ad essere solitarie e contemplative e, nel corso degli anni, si è creato un complesso mondo interiore.
his days tend to be lonely and contemplative and, over the years, he has developed a complex inner world.

ho cercato una interpretazione universale del mondo interiore nel quale è “racchiuso il segreto dell’unità del tutto”.
i sought a universal interpretation of the interior world in which the “secret of the unity of everything is enclosed”.

comprendere il mondo interiore del wing chun ha profondamente e con attenzione ad esaminarsi per riflettere sugli insegnamenti, le loro azioni e tradurre tutto in pratica.
comprehend the inner world of wing chun is to thoroughly and carefully examine itself, to reflect on the teachings, their actions and translate everything into practice.