Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i coperchi per i prodotti caseari in confezione monoporzione devono affrontare molte sfide.
lids for dairy products in single-portion food packaging applications have many tasks to fulfil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servire in zuppiera monoporzione di coccio, spolverando di prezzemolo e bagnando con il restante olio.
serve in tureen of crock, dusting of parsley and bathing with the rest of the oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccetto dove richiesto dalla legge, le confezioni monoporzione per la prima colazione non devono essere utilizzate.
except where required by law, single dose packages shall not be used for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le forme allegre e versatili degli stampi monoporzione guardini si mettono a disposizione del gusto e della fantasia personale di ciascuno in cucina.
the cupcakes happy and versatile mould shapes meet each personal taste and fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, però, nel caso delle bevande in confezioni monoporzione, rimane valida la soglia del 15% per porzione.
anyway, for drinks in single dose packages it is still valid the threshold of 15% per serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' finalmente partito il concorso we love cupcakes, per tutti gli amanti delle tortine monoporzione più famose d'america.
the "we love cupcakes" contest is finally underway, dedicated to all the lovers of the most famous american cupcakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le squisite confetture si trovano in formato monoporzione con un assortimento di gusti:albicocca,fragola,prugna,arancia e ciliegia.
the exquisite jams are formed in the portion with an assortment of flavors: apricot, strawberry, plum, orange and cherry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walki-lid, il coperchio base carta di walki per alimenti in confezione monoporzione, è resistente ma al momento giusto è anche facile da aprire.
walki's paper-based lid for single-portion food packaging applications, walki-lid, is strong yet easy to open at the right moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle classiche crostate e torte sono sempre più presenti le monoporzioni che in un bicchiere devono darci le fragranze delle torte tradizionali.
the classic tarts and cakes are more and more present in the single portions that in a glass must give us the fragrances of the traditional cakes.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: