Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montaggio finale e collaudo
final assembly and test runs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione : montaggio e collaudo
application: assembly and testing of air conditioners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi e collaudo
analysis and testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montaggio e assistenza.
installation and customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montaggio e manutenzione semplificati
assembly as well as maintenance are simplified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornitura, installazione e collaudo
supply, installation and testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione : montaggio e spedizione
application : assembly and dispatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione: valvitalia si occupa direttamente delle attività di produzione, montaggio e collaudo grazie a personale altamente qualificato.
production: valvitalia exercises direct control of all production, assembly, and testing activities, using highly qualified personnel.
ad avvenuto approntamento, montaggio e collaudo dei singoli componenti delle macchine, viene organizzata e programmata la spedizione in tutto il mondo.
after manufacture, assembly and test running of the individual machine components, the worldwide dispatch is organized and scheduled.