Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sul posto
on the place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test sul posto
on-the- spot-testing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la meccaniche moderne potendo vantare un eccellente "background" in questi settori è in grado di offrire alla clientela un supporto completo in ogni stadio dello sviluppo di un progetto, dagli studi di fattibilità sino all'assistenza al montaggio ed all'avviamento.
meccaniche moderne has a very good background in these areas and can give the customer full support during any stage of a project from the first preliminary plans till assistance to erection, commissioning and start up.
dall'inizio della sua esistenza l'azienda si e specializzata nell'ambito della progettazione, produzione, montaggio ed avviamento di attrezzature per l'industria energetica, mineraria, metallurgica, automobilistica, alimentare ed altre.
since its foundation, the company has specialized in designing, production, assembly and start-up of hardware dedicated to such industry sectors as power engineering, mining, metallurgy, automotive industry, food industry and more.