Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montaggio della macchina
mounting of equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
installazione della documentazione
installing the documentation
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 16
Quality:
installazione della stampante ...
installing printer ...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
installazione della risorsa jdbc ...
installing jdbc resource ...
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
condizioni necessarie per l'installazione della macchina fissa;
main requirements for installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione della procedura guidata
installation wizard
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
installazione della periferica completata.
congratulations! you have successfully installed the selected device!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
annullare l'installazione della rete?
are you sure you want to cancel the networking setup?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
montaggio ed uso semplici.
straightforward attachment and easy use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigli per l'installazione della macchina in modo da ridurne al minimo la rumorositΰ.
advice on how to install the machine so as to minimise the noise emitted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
contattare il centro informazioni di websphere portal per le istruzioni relative all'aggiornamento della macchina per l'installazione della messaggeria incorporata.
refer to the websphere portal information center for instructions to update your machine for embedded messaging.