From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da arpaia a montesarchio, l'antica caudium, è un unico rettilineo che attraversa un bel pianoro.
from arpaia to montesarchio (ancient caudium), this segment consists in one straight stretch of road that crosses a beautiful plateau.
nel 2004 ho vinto il concorso per la riqualificazione delle tre piazze e degli spazi aperti del centro storico di montesarchio, benevento.
in 2004, i won the competition to redesign three piazzas and other open spaces in the historic centre of montesarchio, benevento.
altro che fuga di cervelli! a montesarchio si è invertita la rotta ed i ricercatori restano per lavorare a progetti ecosostenibili che creano condizioni di sviluppo.
other than brain migration! in montesarchio a reversed course and researchers continue to work on projects that create sustainable development conditions. in italy we have already too many research centers and universities with glossy books that nobody reads and which sit on chairs in burr frustrated researchers.
7 maggio 2014 - montesarchio sbarca al salone internazionale dell alimentazione cibus 2014, la fiera che si sta svolgendo a parma e che sarà di scena fino all 8 maggio.
7th may 2014 - "montesarchio arrives at the international food exhibition cibus 2014, the fair that is taking place in parma and will last until may 8.
dopo la raccolta, le olive sono immediatamente trasportate nello stabilimento di montesarchio (benevento), dove devono superare rigidi controlli di qualità.
after collection, the olives are immediately taken to the plant in montesarchio (benevento), where they undergo strict quality standards tests.
20 dicembre 2012 - un patto per l etica e per la legalità tra la banca di credito cooperativo di napoli e gli oleifici mataluni di montesarchio (benevento).
20th december 2012 - an agreement for ethics and legality between the cooperative credit bank of naples and the oleifici mataluni of montesarchio (benevento).
gli oleifici mataluni, nati nel 1935 a montesarchio (benevento) da un piccolo frantoio a dimensione artigianale, oggi rappresentano uno tra i più importanti complessi agroindustriali oleari al mondo.
the oleifici mataluni, born in 1935 in montesarchio (benevento) from a small family sized crush, are today one of the most important agro-industrial complexes mills in the world.
10 maggio 2013 - seimila giovani rugbisti andranno in meta nella xxxv edizione del trofeo topolino, in programma a treviso l 11 ed il 12 maggio, con l olio di oliva prodotto dagli oleifici mataluni di montesarchio (bn).
10th may 2013 - six thousand young rugby players will strike during the 35th edition of the mickey mouse trophy, held in treviso on 11 and 12 may, with the olive oil produced by the oleifici mataluni of montesarchio (bn).