Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"so che è un bel castello
i knowe wher is a gay castle, "so che è un bel castello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È un pilastro in matsue-jo il castello.
it is a pillar in matsue-jo castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cima a montjuïc c'è un antico castello.
at the top of montjuïc there is an old castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un elmo in accordo con matsue-jo il castello.
it is a big river of matsue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello di neuschwanstein è un castello bavarese del xix secolo.
neuschwanstein castle is a 19th century bavarian castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un cedro prossimo alla torre di castello di inuyama-jo il castello.
it is the inside of the castle tower of inuyama-jo castle. it is an opening that oda hirochika established a fort in inuyama-jo castle in christian era 1469.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi hever è un bellissimo castello restaurato, circondato da grandi e splendidi giardini.
today, hever is a beautifully restored castle surrounded by vast, lush gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il leader della gilda annuncia l’attacco, che è un assedio al castello.
the guild leader announces an attack, which is a castle siege.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi il castello è un albergo.
the castle has now been converterd into a hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello è un enorme puzzle.
the castle is a huge puzzle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione:chaumont è un incantevole centro storico con terrazze che si affacciano le mura del castello.
description:chaumont has a charming old center with terraces that overlook the walls of the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni punto sulla mappa dove non c'è un castello o ostacolo puoi stabilire il tuo campo.
at every spot on the map where there is no castle object or obstacle a camp can be established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il château d'hassonville è un imponente hotel ricavato in un castello e immerso in un parco privato.
the château d' hassonville in an impressive castle hotel situated in a private park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tour dei tre castelli è un escursione molto conosciuta.
the ultimate highlight is, however, the walk of the three castles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello di osaka è un altro edificio interessante da visitare.
osaka castle is another interesting structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello è un esempio unico dell’architettura del xvi secolo. l’architettura del castello ha elementi del tardo gotico bielorusso.
the castle is a unique example of architecture of the 16th cent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'antico castello přemyslide è un monumento culturale nazionale dal 1962.
this former castle of the premyslid family has been a national cultural monument since 1962.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parco del castello di laxenburg è un complesso storico sotto la protezione dei beni culturali.
laxenburg castle gardens form a historical park that is classified as a historical monument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lontano dal castello è il castello-villa è un gioiello architettonico Ždánice.
not far from the castle is the castle villa is an architectural gem Ždánice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il castello della verrucola, con la sua mole spettacolare, è un prezioso esempio di architettura medievale.
the spectacularly huge verrucola castle is a delightful example of medieval architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: