Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo cavalcando le onde dell’amore.
we are surfing the waves of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste onde d’amore non possono essere ignorate.
these waves of love cannot be ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cavalchiamo le onde d’amore, il nostro amore raggiungerà profondità indicibili.
if we ride the waves of love, our love will deepen immeasuribly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra era piena di vita con onde d'amore provenienti da molte direzioni!
the earth was alive with waves of love coming from many directions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di colpo, una serie di enormi onde d’amore le spazza via e noi siamo liberi....
and then suddenly, a series of huge waves of love washes them away and we are free....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le onde d’amore stanno anche spazzando via molti dei nostri travestimenti e dei nostri ruoli superati.
the waves of love are also washing away many of our old disguises and outdated roles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forti onde su onde d’amore ripuliranno tutto e ci spingeranno prepotentemente avanti in nuove direzioni e in livelli più profondi del nostro essere.
strong waves upon waves of love wash over everything and powerfully propel us forward into new directions and into deeper levels of our beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperimenteremo le immersioni nel mondo del loto per alcuni giorni o per alcune settimane poi, improvvisamente, le onde dell’amore scompariranno facendoci sentire arenati come una balena spiaggiata.
we will experience immersions into the lotus world for a few days or a few weeks and then suddenly the waves of love will disappear, making us feel stranded like a beached whale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che abbiamo iniziato ad entrare nel mondo del loto, siamo stati travolti da enormi onde d’amore che hanno cancellato la lunga linea di impronte lasciate sulla sabbia, dietro di noi.
once we began to enter the lotus world, huge waves of love washed through us, erasing the long line of footprints we had left in the sand behind us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man mano che le onde d’amore diventano sempre più ampie e potenti, nel 2007, esse spazzeranno via dalle nostre vite ogni singolo elemento che non sia sincero, che non risuoni in perfetto accordo con l’emergere del nostro nuovo e vero essere.
as the waves of love become increasing larger and stronger in 2007, they will wash away every single element of our lives which is untrue, which doesn't resonate in perfect accord with our emerging new, true beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introdurlo e incarnare il livello più profondo dell’amore durante gli incontri del vostro gruppo di ancoraggio, sarà la vostra più grande preparazione per la magnifica attivazione dell’8°cancello. abbraccia tutti quelli che sono nel tuo gruppo di ancoraggio con onde d’amore.
bringing this in and embodying core level love during your anchor group meetings will be your greatest preparation for the magnificent 8th gate activation. embrace all those in your anchor group with waves of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: