Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento perso dentro me stesso
lost inside me
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene dal profondo dentro me, per te
supersexual, you are the one for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?e tutto un mondo dentro me
and all my pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' in un attimo, una vita dentro me
our rights, our wrongs a moment, a love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' tutto un mondo dentro me
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte nera (classi quinta-settima)
the black death (grades 5-7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?è un posto dentro me che non ti mostrerò
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• come e perché si è rotto la morte nera?
• how and why erupted black death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa rappresenta la dama nera dentro la simbologia che usa cafh?
what may represent the black lady in cafh’s symbols?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte nera era di rimanere in europa per circa 10 anni.
the black death remained in europe for about 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte nera arrivò in europa probabilmente dal kaffa in crimea.
the black death arrived in europe probably from the city of kaffa in the crimea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto cercando in tutte le direzioni possibili, specialmente dentro me stesso.
i am searching in any possible direction, especially into myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lene è...il sole dentro me, l'amore che non c'è,
and it seems like the italians see more to lene then we in norway do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting