Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centinaia sono morti in naufragi o incidenti.
three people are known to have died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono morti in onore,
and they have died in honour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvidenza dei morti in guerra
providence of the martyrs of the war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salgono i morti in andalusia.
flood in andalusia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa dei morti in sicilia
feast of the death in sicily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paragonare con zero morti in israele.
compare it to zero deaths in israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di 2.600 minatori cinesi sono morti in incidenti l'anno scorso.
more than 2,600 chinese miners died in accidents last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2000, oltre 200 minatori sono morti in incidenti indiano miniera di carbone.
in the year 2000, more than 200 miners died in indian coal mine accidents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima risusciteranno i morti in cristo.
the dead in christ will rise first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come i recenti 50,000 morti in iran,
as the recent 50,000 dead in iran,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei morti in battaglia ti porti la voce,
in the name of the father and the son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi forse ci saranno dei morti in francia.
today, people are perhaps going to die in france.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e vidi i morti in piedi davanti al trono
the dead, the great and the small, standing before the throne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cipro questa fascia di età rappresenta il 23% di tutti i morti in incidenti stradali.
in cyprus this age group represented 23% of all road fatalities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo canonizza i morti in modo di farli santi,
this makes canonizing of the dead, in order to make them saints,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brasile : tre motociclisti morti in un colpo solo giorno .
brazil : three bikers die in one day hit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni incendi hanno fatto dei morti in piena parigi.
fires have caused deaths right in the middle of paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7) puglia (4 morti in due eventi di inondazione)
7) puglia (4 dead in two flood events)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteggono meglio l'anonimato delle persone coinvolte in incidenti,
better protection of anonymity of persons involved in accidents;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'industria mineraria cinese è la più pericolosa del mondo - più di 2.600 minatori sono morti in incidenti nel 2009.
china's mining industry is the most dangerous in the world - more than 2,600 miners were killed in accidents in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: