Results for mostrando l'inesattezza della toeria translation from Italian to English

altrettanto infondata è l'affermazione di klm che l'inesattezza della tabella era evidente.
klm's claim that the incorrectness of the table was obvious is also unfounded.

per saperne di più sull'inesattezza della nozione di zuccheri lenti / zuccheri veloci
for further information on the misleading notion of slow/fast sugars

detto in altri modi, la nuova spiegazione della meccanica del movimento in gravità evidenzia l’inesattezza della meccanica relativista di einstein.
in other words, the new explanation of the mechanics of movement in gravity makes einstein'srelativistic mechanics evidently incorrect.

dato che non sono stati presentati elementi nuovi in grado di dimostrare l'inesattezza della descrizione del prodotto simile, così come definito al considerando 13 del regolamento provvisorio, nella presente indagine è stata mantenuta la definizione del regolamento originario modificata dal regolamento (ce) n.
since the claim contained no new elements showing that the description of the like product, as defined in recital 13 of the provisional regulation, was incorrect, the definition of the original regulation, as amended by regulation (ec) no 1322/2006, has been maintained in this investigation.

nei casi eccezionali in cui l'esportatore, dopo aver constatato di aver chiesto una restituzione eccessiva, ne informi immediatamente e per iscritto, di propria iniziativa, le competenti autorità, salvo che queste ultime gli abbiano comunicato l'intenzione di esaminare la sua domanda o che egli sia venuto altrimenti a conoscenza di tale intenzione o che dette autorità abbiano già accertato l'inesattezza della restituzione richiesta;
in exceptional cases where the exporter, on his own initiative, immediately after becoming aware that the refund applied for is excessive, notifies the competent authority thereof in writing, unless the competent authority has informed the exporter that it intends to examine the request or the exporter has otherwise become aware of this intention, or the competent authority has already established that the refund requested was incorrect;

2.2 alla prova del tempo, le lacune e le inesattezze della normativa in vigore sono venute alla luce: ne sono scaturite controversie e decisioni giurisprudenziali che, a loro volta, hanno evidenziato una legislazione frammentaria, complessa e di difficile interpretazione, cosa dovuta, almeno in parte, alla coesistenza di testi che rimandano l'uno all'altro.
2.2 the current legislation has been subjected to the test of time; gaps and cases of a lack of precision have emerged, court proceedings and rulings have highlighted difficulties of interpretation and legislative complexity, brought about, in part, by the fragmentation of legislation in different texts which refer to each other.