Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo ammaestra mostrandogli l’onnipotenza del suo amore.
he trains him by showing him the omnipotence of his love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo.
seek medical advice immediately and show the package leaflet to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli
·in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
era la legge che era all'opera, mostrandogli la loro natura malvagia.
it was the law at work, showing them their evil natures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di autoiniezione accidentale rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglio illustrativo.
if accidental injection happens, seek prompt medical advice and show the package leaflet to the doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli l’etichetta del prodotto.
in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the product label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in caso di ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
if veraflox is swallowed accidentally, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’etichetta.
in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
in caso di auto-iniezione accidentale, rivolgersi ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
in case of accidental self-injection, seek medical advice, and show the package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se dopo l'esposizione compaiono sintomi come un'eruzione cutanea, si dovrebbe consultare un medico mostrandogli queste avvertenze.
if symptoms appear after exposition as a skin eruption, a doctor should be consulted showing these warnings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.