Results for motivando la contestazione translation from Italian to English

la contestazione sta dicendo.
the arraignment is telling.

la contestazione fondata di una traduzione
the well-founded contest of a translation

la contestazione è stata pertanto respinta.
their claim was, therefore, rejected.

non c’è posto per la contestazione».
this leaves no place for protest».

giornalisti arabi commentano la contestazione in siria
the troubles in syria as seen by arab journalists

esistono però casi in cui la contestazione è veramente legittima.
however, there are cases where a complaint is really legitimate.

«il nostro motore sono la contestazione e la caricatura.
“contestation and caricature are our drivers.

essa indica i progetti selezionati motivando la propria scelta.
it shall indicate the projects it selects and shall give reasons for its selection.

volendo criminalizzare la contestazione di genova, il g8 si è screditato.
with their will to dramatize the genoa demonstration, the g8 has become discredited.

ma il rumore della propaganda atlantista aveva coperto la contestazione.
but the noise of atlantist propaganda shouted down any contestation.

c è il ripudio o la contestazione di d annunzio e degli epigoni.
there is repudiation or protest against d’annunzio and his epigones.

il secondo ostacolo sarebbe la contestazione dell'eleggibilità di un candidato.
under the palestinian constitution, presidential elections must be held within a period of 60 days.

quanto fin qui detto, non ha comunque nulla da spartire con la contestazione.
however, all this has nothing to deal, directly or indirectly, with the contestation.

per questo, la contestazione si è limitata alla borghesia dei quartieri nord di teheran.
therefore the protests were limited to the northern suburbs of tehran.

in circostanze del genere è ovvia la contestazione che le stime quantitative stanno provocando.
under these conditions, the estimated figures are clearly open to doubt.

esso ne informa immediatamente gli altri stati membri e la commissione motivando la propria decisione.
it shall inform the other member states and the commission thereof without delay and give reasons for its decision.

esso ne informa immediatamente gli altri stati membri e la commissione, motivando la sua decisione.
it shall immediately inform the other member states and the commission thereof, giving the reasons for its decision.

(en) signor presidente, condivido la contestazione avanzata dall'onorevole campbell bannerman.
mr president, i would like to speak in support of the contention made by my colleague, mr campbell bannerman.

in caso di anomalie o danneggiamenti la contestazione va fatta immediatamente al corriere segnalandoci tempestivamente l'accaduto.
in case of anomalies or damages, the complaint has to be done immediately to the courier which will inform us of the event.

invito alla lettura. (ri)generare le istituzioni. oltre la contestazione, contro la violenza.
invitation to read. (ri)generare le istituzioni. oltre la contestazione, contro la violenza.