Results for motore d translation from Italian to English

ricerca spaziale: motore delle industrie d´avanguardia,
space research: motor for high-tech industries

dispositivo d'arresto del motore dp
engine stopping device*sd*

documenti d' immatricolazione dei veicoli a motore
registration documents for motor vehicles

coppia motore 1 (%((a:eng1 torque percent, percent))%!d!%%)
engine 1 torque (%((a:eng1 torque percent, percent))%!d!%%)

coppia motore 1 (%((a:eng1 torque, newton meter))%!d! nm)
engine 1 torque (%((a:eng1 torque, newton meter))%!d! nm)

pressione olio motore 1 (%((a:general eng1 oil pressure, psi))%!d! psi)
engine 1 oil pressure (%((a:general eng1 oil pressure, psi))%!d! psi)

temperatura olio motore 1 (%((a:general eng1 oil temperature, celsius))%!d!°c)
engine 1 oil temperature (%((a:general eng1 oil temperature, celsius))%!d!°c)

coppia motore 1 (%((a:eng1 torque, ft-lbs))%!d! piedi-libbre)
engine 1 torque (%((a:eng1 torque, ft-lbs))%!d! ft-lbs)

leva flap della cappottatura motore 2 (%((a:recip eng2 cowl flap position, percent))%!d!%% open)
engine 2 cowl flaps lever (%((a:recip eng2 cowl flap position, percent))%!d!%% open)

indicatore temperatura gas di scarico motore 1 (%((a:eng1 exhaust gas temperature, farenheit))%!d!°f)
engine 1 exhaust gas temperature gauge (%((a:eng1 exhaust gas temperature, farenheit))%!d!°f)

indicatore temperatura testa del cilindro motore 1 (%((a:eng1 cylinder head temperature, farenheit))%!d!°f)
engine 1 cylinder head temperature gauge (%((a:eng1 cylinder head temperature, farenheit))%!d!°f)

mentre il mio gruppo può sostenere tale iniziativa per i veicoli moderni, il farlo per tutti sarebbe non solo ingiusto ma anche discriminatorio nei confronti dei proprietari di veicoli a motore d' interesse storico.
whilst my group can support such a move on modern vehicles, to do so with a blanket coverage would not only be unfair on owners of older vehicles but also discriminatory.

sono deluso per l' atteggiamento della commissione, che ha smesso di essere il motore d' europa e ne è invece diventata la zavorra; ma adesso smetterò a mia volta di criticarla.
i am disappointed with the commission, which has ceased to be the driving force behind europe and become a burden, but i will now stop criticising it!

fase ii di omologazione (categorie di motori: d, e, f, g)
type-approvals stage ii (engine categories: d, e, f, g)

per illustrare il punto, mi riferisco alla motivazione 26 dell' emendamento 3 che toglierebbe agli stati membri la possibilità di escludere dalla direttiva i veicoli a motore d' interesse storico- le cosiddette auto d' epoca.
to illustrate the point, i turn to recital 26 in amendment no 3 which would delete the possibility for member states to exclude from the directive motor vehicles of an historic nature- veteran vehicles, if you like.

cefival costruisce anelli di reattori per motori d aereo ed elicottero e, a seconda delle specifiche richieste, è in grado di fornire il prodotto grezzo o lavorato:
cefival manufactures rings for aircraft and helicopter engines. according to the customer’s need, we can provide rough or machined rings: