Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un driver ubriaco viene a mancare una prova di sobrietà persino prima che cominci. lo incita a pensare ancora la volta che prossima volete prendere il vostro giro per una rotazione verso la metà della notte.
makes you think again next time you want to take your ride for a spin in the middle of the night.
tali eventi possono, in alcuni casi, portare alla sospensione di rivastigmina (es. interruzione causata dal tremore nell’1,7% dei pazienti con rivastigmina verso 0% in placebo).
these events led to the discontinuation of rivastigmine in some cases (e.g. discontinuations due to tremor 1.7 % on rivastigmine vs 0 % on placebo).