Trying to learn how to translate from the human translation examples.
movimentate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
estrazione delle posizioni movimentate
change dump
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
movimentate 1,8 milioni di tonnellate di merci
movimentate 1,8 million tons ofgoods
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sono state movimentate circa 25 milioni di tonnellate
are enlivened approximately 25 million tons
stiamo prorompendo fuori dai cancelli su onde movimentate.
we are going to burst out of the gates in staggered surges.
sono state movimentate 110 milioni di tonnellate di carichi
is enlivened 110 million tons ofcargos
lo scorso anno sono state movimentate 131 milioni di tonnellate
last year is enlivened 131 milliontons
sono state movimentate 127,3 milioni di tonnellate di merci
tons of goods are enlivened 127,3 million
movimentate 98.229.046 tonnellate di merci (+2,7%)
movimentate 98.229.046 tons of goods (+2.7%)
movimentate complessivamente oltre 32,9 milioni di tonnellate di merci
enlivened beyond altogether 32,9 million tons of goods
le autovetture movimentate dal porto sono state 124mila (+18,5%).
the motors vehicle enlivened from the port have been 124 thousand (+18.5%).
nei primi nove mesi di quest'anno state movimentate 10.914.000 tonnellate (+0,1%)
in the first nine months of this year 10.914.000 tons (+0.1% enlivened)
questa lunga discussione si fa dunque movimentata.
so some movement has entered into the debate.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
