Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paura di un attacco cardiaco
fear (of);heart attack
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sepp kerschbaumer morì in carcere nel 1964 per un attacco cardiaco.
sepp kerschbaumer died the same year - 1964 - in prison from a heart attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scintillante come un attacco cardiaco
and i'm sparking like a heart attack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un attacco cardiaco (infarto miocardico)
after a heart attack (myocardial infarction)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per ridurre il rischio di un attacco cardiaco o di un ictus
to reduce the risk of you having a heart attack or stroke
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ha avuto un attacco cardiaco negli ultimi 3 mesi
have had a heart attack in the last 3 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ha avuto un attacco cardiaco da meno di un mese.
- if you had a heart attack less than a month ago.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
e 'anche utilizzato per proteggere il cuore subito dopo un attacco cardiaco.
it is also used to protect the heart immediately after a heart attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dopo poco tempo anche lui ha avuto un attacco cardiaco.
had a heart attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se una parte del cuore e stato colpito da un attacco cardiaco
whether any portion of the heart has been affected by a heart attack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’eplerenone è impiegato per la cura dell’insufficienza cardiaca congestizia dopo un attacco cardiaco.
eplerenone is used to treat congestive heart failure after a heart attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: