Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrà multato
have you fined ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà multato.
will be fined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete multato
did you fine ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere multato se non sei attrezzato.
you may be fined if you do not carry these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come conseguenza dei risultati fannie mae è stato multato $400 milioni.
as a result of the findings fannie mae was fined $400 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrò multato se supero il tempo di viaggio del biglietto t10 zona 4?
is there a penalty if i exceed my journey time with the t10 zone 4?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli era stato multato da una corte più bassa per aver importato cannabis dall olanda.
he had been fined by the lower courts for importing cannabis from the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di mancato pagamento delle spese per interessi fiscali, e può essere multato.
in the case of non-payment of tax interest charges, and may be fined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono revisori per controllare si portate il biglietto valido, se non sarai multato con 700 czk.
there are staff to check if users are travelling using a valid ticket and if they detects they're not, users would be fined with 700 czk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito di tale articolo, anche il suo giornale è stato multato ed è rimasto chiuso per tre mesi.
her newspaper has also been punished and has been closed down for three months as a result of that article.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sarai multato anche se utilizzi un biglietto di prezzo inferiore a quello corrisponde alla tratta percorsa. pianificare il viaggio
you will also be fined if you use an invalid ticket (for shorter distance).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due di loro hanno ricevuto multe 10 mil cup. l'amministratore di rete è stato multato per 30 mil cup.
two of them received fines 10 mil cup. the network administrator was fined for 30 mil cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sistema garantisce l'effettivo aumento del contributo dello stato membro multato e la diminuzione di quello di tutti gli altri stati membri.
this system ensures that the contribution of the fined member state to the budget would effectively increases and the contribution to all other member sates decreases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieudonné è stato multato di 8.000 € per la sua canzone "shoananas", e altre affini condanne sono in vista.
dieudonné has been fined 8,000 euros for his song “shoananas”, and further such condemnations are in the offing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo anno, la divisione dello iowa dei servizi dei lavori ha multato l'azienda $182.000 per le 39 violazioni di salute.„
this year, the iowa division of labor services fined the company $182,000 for 39 health violations.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa farmaceutica multata per 3 miliardi di dollari per violazioni nella commercializzazione.
drug company fined $3 billion for marketing violations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: