Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muscolo flessore profondo delle dita flessore superficiale delle dita flessore radiale del carpo flessore ulnare del carpo adduttore del pollice flessore lungo del pollice
muscle flexor digitorum profundus flexor digitorum sublimis flexor carpi radialis flexor carpi ulnaris adductor pollicis flexor pollicis longus
la vista, la volontà e l'attenzione si dirigono sul muscolo flessore (bicipite).
every muscle of one arm must be in tension, and you must bend it by extremely stressing muscles and by leaning also on your wrist. sight, will and attention directed to flexor (biceps).
distalmente, la parte posteriore dell'avambraccio è contraddistinto da una scanalatura (detta carpo cubitale), determinata dall'inserzione del tendine del muscolo flessore cubitale sull'osso pisiforme (o sopracarpiano), detta scanalatura, oltre ad essere segno di distinzione, denota e connota la potenza dell' avambraccio, agendo il pisiforme come braccio della leva.
this channel, as well as being a sign of distinction, denotes the power of the forearm, acting, the pisiform, as a lever arm.