Results for musica ovattata translation from Italian to English

musica
music (4)

musica,
cinema,

musica :
scenografia :

atmosfera ovattata nell'ambiente domestico
cosy atmosphere in the home

la chemioterapia l’aveva iniziata poco tempo dopo la sepoltura della nonna, proseguì con voce ovattata.
the chemotherapy had started shortly after their grandmother’s funeral, he continued in a muted voice. luise had often driven uwe to a clinic in the nearest big town.

luogo perfetto dove iniziare o terminare la giornata in un’ambiente musicale dall’atmosfera ovattata.
a superb place to start or end your evening in a softly lighted musical atmosphere.

la musica prepotente penetra nelle orecchie e le assorda, creando uno spazio ovattato, atemporale, di sospensione perenne.
the overbearing music penetrates the ears deafening them, creating a padded, atemporal space of perpetual suspension.

un'atmosfera calda e ovattata si diffonde, insieme con le musiche natalizie e i profumi di golosissime specialità della tradizione locale.
a warm and enchanting atmosphere, complete with christmas music and the scent of appealing delicacies from the local tradition.

qui, negli ambienti ovattati del parlamento europeo non dovremmo rimuovere questo fatto.
it can be resurrected, and we, in the safe haven of the european parliament, should not banish that thought from our minds.