Results for muta la persona dell'unico socio translation from Italian to English

società a responsabilità limitata con un unico socio
single-member private limited liability companies

relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio
on single-member private limited liability companies

unico socio ad avignone della carta della bouillabaisse 2005.
the only winner of the charte de la bouillabaisse in avignon .

pubblicità delle succursali - società a responsabilità limitata con un unico socio
disclosure requirements for branches single-member private limited companies

ma ciò non muta la sostanza.
but this does not change matters.

in materia di diritto delle società relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio
in the area of company law on single-member private limited-liability companies

superhot è uno sparatutto in prima persona unico in cui il tempo scorre solo quando ti muovi.
superhot is a unique first-person shooter game where time moves only when you move.

proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio
proposal for a directive of the european parliament and of the council on single-member private limited liability companies

proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio - società a responsabilità limitata con un unico socio
proposal for a directive of the european parliament and of the council on single-member private limited liability companies

diritto delle società - società a responsabilità limitata con un unico socio (versione codificata)
company law on single-member private limited-liability companies (codification)

l'adozione di regolamenti non muta la natura della produzione.
adopting regulations does not change the nature of production.

dato che la sup ha un unico socio, essa può solo emettere una quota unica, che non può essere frazionata (articolo 15).
as an sup has only one shareholder, it is only allowed to issue one share that cannot be split (article 15).

3.1 avanzando la nuova proposta di direttiva relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio, la commissione vuole di fatto arrivare alla società privata europea.
3.1 the commission's aim, with the new proposal for a directive on single-member private limited liability companies, is effectively to introduce the european private company by a different route.

10 la voce dei capi diventava muta, la lingua s'attaccava al loro palato.
10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.

4.1.1 avanzando la nuova proposta di direttiva relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio, la commissione vuole di fatto introdurre la società privata europea.
4.1.1 the commission's aim, with the new proposal for a directive on single-member private limited liability companies, is effectively to introduce the european private company by a different route.

(1) "società con un unico socio", una società le cui quote sono detenute da una singola persona;
(1) "single-member company" means a company whose shares are held by a single person;

tuttavia, tale facoltà dovrebbe essere completata con una soglia limite, prevista dallo statuto, onde evitare che un unico socio disponga della maggioranza assoluta.
however, there should be a single limit on this laid down by statute to prevent any one member from holding an absolute majority.

10 la voce dei capi diventava muta, la lingua s’attaccava al loro palato.
10 the nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

può essere formata anche da un unico socio e direttore che deve avere indirizzo fiscale a vlora (ufficio registrato) ed un capitale sociale minimo di 100 lek albanesi.
can have a single shareholder and director, must maintain a local address (registered office) and a minimum share capital of 100 albanian lek...

il principio associativo e solidaristico diventa essenziale della classe lavoratrice, muta la psicologia e i costumi degli operai e contadini.
the principle of association and solidarity becomes essential to the working class, changes the psychology and customs of the workers and peasants.