Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri e oggi
yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cadorin ieri e oggi
cadorin yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri e oggi, interviste
yesterday and today, interviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il basilico ieri e oggi
basil yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morgue, ieri e oggi
la morgue, yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astrofili di ieri e di oggi
yesterday and nowadays amateur astronomers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri e oggi confondo un po'
yesterday and today i mix them up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i boschi di ieri e di oggi
the woods – past and present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguire terezin: ieri e oggi
following terezin: yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i protagonisti della saga ieri e oggi
here are the protagonists yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il kirov (ieri e oggi) in dvd
the kirov of yesterday and today on dvd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né allora, nel dicembre 1995, né oggi.
not then, in december 1995, and not now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l’italia di ieri e quella di oggi
italy of yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma lo abbiamo sentito ieri e anche oggi.
but we heard it yesterday and we heard it again today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i molteplici volti della schiavitù ieri e oggi
the many faces of slavery yesterday and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le riunioni hanno avuto luogo ieri e oggi.
it has held meetings yesterday and today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non è questo né il tempo e né il momento.
this is neither the time and nor the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà mai perdonato, né in vita e né in morte.
will never be forgiven, either in life or in death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eredità di antichità - 10 punti, ieri e oggi
the legacy of antiquity - 10 points then and now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si ha più bisogno né di mogli e né di mariti.
you no longer need either wives or husbands .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: