Results for né né translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

né-né

English

not in education, employment or training

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

English

or

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né bene né male

English

page 125

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

né ora né mai.

English

not now, not ever.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

né dio né animale

English

neither god nor animal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né male né desiderio .

English

no pain desire or hatred

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né ignoranza.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né pesce né carne

English

neither fish nor meat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né freddo né caldo.

English

i would thou wert cold or hot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né padroni, né schiavi.

English

no master, no slave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né grasso né sangue».

English

that ye eat neither fat nor blood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né gravi né meno gravi.

English

there have been neither serious nor less serious problems in this area.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

"né creator né creatura mai",

English

my son, there's no creator and no creature

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

né liberalizzazione né concorrenza, quindi.

English

there will therefore be neither liberalisation nor competition.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

né all’ingresso né all’uscita.

English

not checking in or checking out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né lutto, né lamento, né affanno,

English

there won’t be any grief, crying, or pain,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nÉ troppo piccola, nÉ troppo grande

English

not too big, not too small

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né all’esperto

English

nor even the crafty bird

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

né dovrebbe farlo.

English

nor should it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'omologazione ce né

English

ec type-approval, or

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,806,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK