Results for natatio translation from Italian to English

dettaglio dell'orlo del natatio.
detail of the edge of the natatio.

per una riparazione del natatio a
used to repair the natatio

il natatio ripreso da un'altra prospettiva
the natatio seen from the other side

l'ingresso al natatio, le scaline verso il corridoio arcato.
the entrance to the natatio, down the stairs to the arched passage.

sottoscritto accanto alla pietra, a testa di pantera, che serviva da rubinetto al natatio.
your host next to the large stone, in the form of a pantherhead, that served as fountain to the natatio.

il natatio era riempita di acqua e la zona archeologica non gli scavi non erano ancora avanzati come nel 2007.
the natatio was filled with water at that time and the archeological site had not yet been excavated as much as in 2007.

interventi nell'antichità di manutenzione e restauro si possono dedurre dal riutilizzo di una pietra con iscrizioni sul bordo del natatio.
restorations of later times of the natatio are visible in the reuse of stones with latin inscriptions, that were used to repair the border of the pool.

la parte più antica (terme i) che risale al i secolo dopo cristo, il natatio con il passaggio arcato.
an overview of the oldest parts of the baths (terme i) with the main natatio and the arched passage.

sul viale centrale delle terme si trovano in sequenza il calidarium, il tepidarium, il frigidarium e la natatio; a lato sono disposte in modo simmetrico due palestre e altri ambienti.
on the central avenue of the baths are in sequence caldarium, tepidarium, frigidarium and natatio; to the side two gyms and other environments are symmetrically arranged.

in prossimità della chiesa, si trova il museo, il cui maggior luogo di interesse è la natatio, ossia la piscina olimpionica delle terme; i visitatori possono ammirare inoltre la sezione proto – storica delle genti latine e la sezione epigrafica.
next by the entrance of the church, there is the museum, whose highlight is the natatio, the large swimming pool of the baths; visitors can also admire the section of proto history of latin people and the epigraphic section.