Results for naturalmente vocato alla coltivaz... translation from Italian to English

ogm destinati alla coltivazione
gmos for cultivation

adatto alla coltivazione biologica.
suitable to organic growing.

si adatta anche alla coltivazione idroponica.
it adapts also to the hydroponics cultivation.

ogni aiuto alla coltivazione del tabacco va eliminato.
the entire system of support for tobacco must be abolished.

restrizioni alla coltivazione di ogm negli stati membri
gmo – restriction of cultivation in member states

il terreno dispone di una parte destinata alla coltivazione.
the grounds have an area dedicated to growing crops.

non risulta, invece, adatta alla coltivazione del limone.
on the contrary it seems to be no well suited to lemon cultivation.

* si devono abolire le sovvenzioni alla coltivazione del tabacco.
* the subsidy for tobacco cultivation should be abolished.

una piccola superficie è destinata alla coltivazione di piante officinali.
a small surface is destined to the cultivation of officinal plants.

4.4 tali misure non sono applicabili agli ogm destinati alla coltivazione.
4.4 these measures shall not apply to gmos for cultivation.

gli aiuti alla coltivazione del tabacco a lungo termine vanno aboliti.
in the long term, aid for tobacco growing has to be eliminated.

solo poche aree sono atte alla coltivazione, se si vogliono ottenere risultati ottimali.
only a few places are suitable for cultivation, in order to obtain the optimum results.

mantiene la sua vocazione agricola infatti è dedita alla coltivazione dell'olio biologico
maintains its agricultural vocation it is dedicated to growing organic olive oil

progetti volti a destinare terre incolte o estensioni seminaturali alla coltivazione agricola intensiva.
projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;

il sostegno dell' unione alla coltivazione del tabacco dovrebbe pertanto cessare del tutto.
the eu 's support for tobacco growing should therefore end entirely.

notevole impulso alla coltivazione viene attribuito anche all’attività dei numerosi monasteri medievali.
a strong impact on vine-growing is also attributed to the work of many medieval monasteries.

capitale indiscussa di questa produzione è la valle di gresta, che ha saputo sfruttare al meglio le potenzialità di un territorio particolarmente vocato alla coltivazione a cielo aperto e con sistemi biologici.
the undisputed capital of this production is the valle di gresta (gresta valley) which has known how to exploit to the maximum the potential of an area particularly dedicated to open air cultivation and organic practice.

un habitat particolarmente vocato alla viticoltura, dove nascono vini rossi profumati, vellutati e di grande carattere.
this is a habitat particularly suited to winemaking, which produces smooth, perfumed wines of great character.

zona vocata alla produzione di vino
vineyard terrain

da una delle zone della toscana più vocate alla coltivazione dei vini bianchi, un uvaggio di chardonnay e pinot bianco già acclimatati da tempo.
from one of tuscany's most suitable areas for cultivation of white wines, a blend of chardonnay and pinot blanc acclimatized for some time.