Results for ne dati approvati ne dati draft translation from Italian to English

lo stesso certificato non può riguardare elementi certificati in conformità di "dati approvati" e di "dati non approvati".
a mixture of items certified in conformity with "approved data" and to "non-approved data" is not permitted on the same certificate.

alternativamente, il manuale delle operazioni può contenere riferimenti relativi ai dati approvati del manuale di volo del velivolo, ove tali dati non siano suscettibili di essere usati spesso o in casi di emergenza.
alternatively, the operations manual may contain cross-reference to the approved data contained in the afm where such data is not likely to be used often or in an emergency.

d’altra parte, il manuale delle operazioni può contenere dei riferimenti ai dati approvati del manuale di volo, se tali dati non sono suscettibili di essere usati spesso o in casi di emergenza.
alternatively, the operations manual may contain cross-reference to the approved data contained in the afm where such data is not likely to be used often or in an emergency.

il manuale di volo del velivolo deve contenere dati approvati relativi al necessario aumento della velocità di esercizio e dati che consentano di costruire la traiettoria di volo tenendo conto dell’aumento degli angoli di inclinazione e delle velocità.
the aeroplane flight manual must contain approved data for the required increase of operating speed and data to allow the construction of the flight path considering the increased bank angles and speeds.

l'attuale governo del mio paese ha affermato che si tratta di una misura a priorità zero e che i progetti approvati ne dimostrano l'efficacia.
the current romanian government has stipulated that this is a zero priority measure and the facilities which have been approved mean that this priority is already guaranteed.

questo software utilizza 9 diversi modelli di distruzione di dati approvati dalla us navy, us dod (department of defense) e di altre organizzazioni governative, al fine di cancellare i dati del disco fisso in modo permanente.
this software uses 9 different data shredding patterns approved by the us navy, us dod (department of defense) and other government organizations in order to wipe the hard disk data permanently.

il comandante deve ricevere tutti i dati, approvati dall'amministrazione dello stato di bandiera, necessari a consentirgli di determinare, in modo rapido e semplice, le caratteristiche di stabilità della nave nelle diverse condizioni di esercizio..
the master shall be supplied with such information, approved by the administration of the flag state, as is necessary to enable him by rapid and simple processes to obtain accurate guidance as to the stability of the ship under varying conditions of service..

io stesso avevo presentato, in prima lettura, un certo numero di emendamenti che esprimevano queste stesse preoccupazioni e deploro, al pari di tutti i miei colleghi, che il consiglio tra quelli da noi approvati ne abbia ripresi così pochi, pur se fondamentali.
i personally tabled a number of amendments at first reading expressing these concerns and, like all my colleagues, i deplore the fact that the council has taken up so few of the nonetheless essential amendments we adopted.

siamo tuttavia consapevoli che se l' idea della durata illimitata venisse approvata, ne conseguirebbe inevitabilmente la procedura di conciliazione.
however we are aware that if unlimited duration were to be approved here, this would lead inevitably to a conciliation process.

il relativo quadro giuridico si trova essenzialmente nella direttiva 95/46/ce ("direttiva per la protezione dei dati"), approvata il 24 ottobre 1995 e relativa alla protezione degli individui per quanto riguarda il trattamento dei dati personali e il libero movimento di tali dati.
the resulting legal framework is found mainly in directive 95/46/ec ("the data protection directive"), adopted on 24 october 1995, dealing with the protection of individuals in the processing of personal data and the free movement of such data.