Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di posti
maximum seats
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo lieti di presentarvi questa volta 5 posti belli in austria, rendere il cuore di ogni romantico battere più forte.
we would like to introduce this time 5 beautiful places in austria, make every romantic's heart beat faster.
il vero agriturismo e il san francesco di valeggio, tutto perfettamente preciso, sta al centro di tutti posti belli da visitare, bello!!!!!, bravissimi!!!!!!
the real farm and st. francis of valeggio, all perfectly accurate, is at the center of all beautiful places to visit, beautiful!!, very good!!
insomma di posti belli ce ne sono tanti, per una vacanza in famiglia, un pranzo o una cena tra amici, un evento importante....andate altrove!non cascateci pure voi!
in short, there are many beautiful places for a family vacation, lunch or dinner with friends, an important event .... go somewhere else! do not fall for you too! (translated with google translate)
purtroppo, ha commentato il papa, noi tendiamo a dimenticare questi santuari: «non sono posti belli, perché uno vede cosa ci aspetta».
unfortunately, he said, we tend to forget about these shrines: “they are not beautiful places, because there we see what awaits us”.