Results for nebbiolina translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

nebbiolina

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

viene spruzzato nel naso come una nebbiolina sottile.

English

it is sprayed into the nose as a fine mist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una nebbiolina microscopica sotto una pressione costante per un risultato impeccabile.

English

a microscopic fine brume under a constant pressure for a spotless result.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando usarlo e in che quantità avamys viene spruzzato nel naso come una nebbiolina sottile.

English

when to use it and how much to use avamys is sprayed into the nose as a fine mist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

quando usarlo e in che quantità fluticasone furoate gsk viene spruzzato nel naso come una nebbiolina sottile.

English

when to use it and how much to use fluticasone furoate gsk is sprayed into the nose as a fine mist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

combina una potente macchina del fumo con un dispositivo fazer per riempire grandi locali e creare un sottile strato di nebbiolina.

English

it combines a powerful fog machine with a fazer to fill up large venues very fast and create a nice thin layer of haze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendiamo ancora un sacco magnifici temoli. il tramonto e la nebbiolina che sale ci offrono le ultime meravigliose emozioni di questo fantastico fiume.

English

we catch lots of wonderful grayling. the sunset and the rising mist offer the last wonderful images of this fantastic river.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il pulsante di rilascio deve essere premuto a fondo in modo deciso, così da rilasciare la nebbiolina attraverso il beccuccio – vedere figura c.

English

the mist-release button must be pressed firmly all the way in, to release the mist through the nozzle - see picture c.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per attivare l’inalatore, tenerlo in posizione verticale e premere il pulsante di rilascio per almeno 6 volte fino a che si osservi una sottile nebbiolina.

English

the device is primed by pressing the mist release button for at least six spray actuations (until a fine mist is seen), whilst holding the device upright.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il sistema a pompa d'aria produce una miscela di liquido nebbia e aria, fino a realizzare una nebbiolina sottile riducendo al massimo il consumo in termini di liquido.

English

the f-1 is upgraded in design but also equipped with the latest technology the improved air pump system creates a smooth mixture of fog liquid and air to produce fine, dry fog with minimal fluid consumption.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la pompa d'aria, tecnologicamente all'avanguardia, miscela nebbia e aria per produrre una nebbiolina fine riducendo al massimo il consumo di liquido.

English

the state-of-the-art air pump system mixes fog and air to produce a fine, dry fog with minimal fluid consumption.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

girò dietro una cassa e si trovò di fronte al drill. in realtà petronio vide solo una leggera nebbiolina, ma udito ed olfatto lo avvertirono che lì c'era qualcosa che andava sterminata.

English

he turned behind a case and he was forehead at the drill. really petronio saw only a light small fog, but his hearing and his sense of smell warning him that there was something to be exterminated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se osserva una “ nebbiolina” che proviene dalla parte superiore o dai lati dell’ inalatore deve ripetere l’ operazione partendo dalla fase 2.

English

if they see "mist" coming from the top of their inhaler or the sides of their mouth they should start again from stage 2.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la stragrande maggioranza non ci capisce niente e pochi hanno superato esami duri e relativi sulla realtà e sulla sua percezione, da parte di qualsiasi osservatore, anche se, ovviamente, con telescopi e microscopi matematici guardando attraverso la nebbiolina della filosofia.

English

the majority don’t understand anything and the minority have done hard and relative exams about reality and their perception for every type of observers, that is, with mathematical telescopes and microscopes looking through the foggy of philosophy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se l’inalatore viene lasciato senza coperchio per 5 giorni oppure non viene utilizzato per 30 giorni o più, ripetere il processo di attivazione (rilasciare circa 6 erogazioni fino a che si osservi una sottile nebbiolina).

English

re- priming (approximately 6 sprays until a fine mist is seen) is only necessary if the cap is left off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,749,111,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK