Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestione delle modifiche
change management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
creazione delle modifiche.
creating changes.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
elenco delle modifiche:
elenco delle modifiche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non effettuare semine troppo profonde
do not sow too deep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silva dichiara di essersi astenuto a causa delle modifiche troppo numerose apportate al testo.
mr silva had abstained because he felt that too many amendments had been made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo profondo.
too deep.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È troppo profondo
in too deep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosce la necessità delle modifiche introdotte attraverso tale regolamento e sostiene decisamente la proposta;
recognises the need for this amending regulation and strongly supports the proposal;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese riconosce la necessità delle modifiche introdotte attraverso tale regolamento e sostiene decisamente la proposta.
the eesc recognises the need for this amending regulation and strongly supports the proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'incisione è troppo profonda
• the score is too deep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incisione non deve essere troppo profonda.
be very carefull that you do not engrave too deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato economico e sociale europeo (cese) riconosce la necessità delle modifiche introdotte attraverso tale regolamento e sostiene decisamente la proposta.
the eesc recognises the need for this amending regulation and strongly supports the proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: