Results for nefrotossicità translation from Italian to English

nefrotossicità
nephrotoxicity

nefrotossicità/neurotossicità
nephrotoxicity/neurotoxicity

prevenzione della nefrotossicità
prevention of nephrotoxicity

nefrotossicità dei fans in pazienti disidratati;
nephrotoxicity of nsaids in dehydrated patients.

altri fattori che possono aumentare il rischio di nefrotossicità
other factors that may increase the risk of nephrotoxicity

È stata associata nefrotossicità con la terapia con aminoglicosidi parenterali.
nephrotoxicity has been associated with parenteral aminoglycoside therapy.

i segni di nefrotossicità sono stati parzialmente reversibili in alcuni pazienti.
3 acid and bicarbonate, and elevations in serum creatinine.

l’aumento dei livelli di ciclosporina è stato associato a nefrotossicità.
increased ciclosporin levels have been associated with nephrotoxicity.

si prega di fare riferimento anche alle informazioni sulla nefrotossicità nel paragrafo 4.4.
please also refer to nephrotoxicity information in section 4.4.

l'uso concomitante con aminoglicosidi o cefalosporine può aumentare il rischio di nefrotossicità e ototossicità.
concomitant use with aminoglycosides or cephalosporins may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity.

monitoraggio del paziente la proteinuria sembra essere un indicatore precoce e sensibile della nefrotossicità indotta da cidofovir.
patient monitoring proteinuria appears to be an early and sensitive indicator of cidofovir-induced nephrotoxicity.

studi preclinici condotti su animali da laboratorio hanno dimostrato che la nefrotossicità costituisce il principale aspetto tossico del cidofovir.
preclinical animal studies demonstrated that nephrotoxicity was the major dose-limiting toxicity of cidofovir.

in caso di somministrazione concomitante di cefalosporine ed aminoglicosidi è stato riportato un maggior rischio di oto- e nefrotossicità.
in case of concomitant administration of cephalosporins and aminoglycosides there has been reported an increased risk of oto- and nephrotoxicity.

dato il loro effetto sulle prostaglandine renali, gli inibitori delle sintetasi delle prostaglandine come nimesulide possono aumentare la nefrotossicità delle ciclosporine.
due to their effect on renal prostaglandines, prostaglandin synthetase inhibitors like nimesulide may increase the nephrotoxicity of cyclosporines.

un’accresciuta nefrotossicità è stata osservata durante la somministrazione di amfotericina b e ibuprofene in co-somministrazione con tacrolimus.
enhanced nephrotoxicity has been observed following the administration of amphotericin b and ibuprofen in conjunction with tacrolimus.

dosi gravemente tossiche per la madre in ratti femmine (per es. nefrotossicità) hanno portato ad aborti spontanei e morte.
severely maternally toxic doses to female rabbits (i.e. nephrotoxicity) lead to spontaneous abortions and death.

composti del platino (rischio di aumentata nefrotossicità ed ototossicità); anticolinesterasi, tossina botulinica (effetti neuromuscolari).
platinum compounds (risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity); anticholinesterases, botulinum toxin (neuromuscular effects).

la nefrotossicità dose-dipendente è la principale tossicità dose-limitante correlata alla somministrazione di cidofovir (vedere paragrafo 4.8).
dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir (see section 4.8).

sebbene tale interazione non sia stata studiata, voriconazolo può aumentare i livelli plasmatici dei vinca alcaloidi (p. es. vincristina e vinblastina) e può causare nefrotossicità.
although not studied, voriconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids (e. g. vincristine and vinblastine) and lead to neurotoxicity.