Results for nel caso ad translation from Italian to English

È il caso, ad esempio:
this is the case, for example, of:

se del caso, ad adottare misure appropriate.
if necessary, to adopt appropriate measures.

può essere questo il caso ad esempio se:
examples are the following.

un caso ad esempio del mercato e esempio 2.
an example market case and example 2.

nel caso ad es. di ditte di trasporto o di altri prestatori di servizi.
such a company might, for example, be a shipping company or company that provides other services.

ove del caso, ad informare lo stato di riesportazione;
where appropriate, advise the state of re-exportation;

gestione tecnica del caso ad opera di avvocati sénior.
technical direction of your case by our senior lawyers.

compilazione. È il caso, ad esempio, in cui si dichiara
cannot occur. this example will occur, for example, when a regular

È il caso, ad esempio, di un sito in lingua giapponese.
an example of this would be a site in japanese.

È il caso ad esempio delle coperte elettriche e dei cuscinetti riscaldanti.
examples are electric blankets or heating pads.

perché si è disposti, in questo caso, ad accettare tali rischi?
why are these risks accepted and not others?

È il caso, ad esempio, dei motocicli in ben undici stati membri;
this is the case, for example, for motorcycles in no less than eleven member states;

tuttavia, può essere necessaria una formazione iniziale, nel caso, ad esempio, di sistemi destinati ad un utilizzo professionale.
however, initial training may be required; for example, for systems designed for specialist professional use.

rimane la questione delle richieste di estradizione simultanee, nel caso ad esempio di un mandato di arresto europeo emesso dal tribunale penale internazionale.
there is still the question of competing extradition requests by way for example of a european arrest warrant from the international criminal court.

aggiungere un elemento del caso ad un'attività choice oppure rimuovere l'attività.
add a case element to the choice activity, or remove the activity.

È il caso, ad esempio, del sistema ecosilencer, sviluppato dall’impresa canadese marine engineer26.
this is the case for example with the ecosilencer system developed by the canadian company marine engineer26.

- nel caso ad agire in giudizio sia il consumatore , se “consumatore” ai sensi della normativa vigente nei confronti del venditore:
- in the case of legal proceedings brought by the consumer, if "consumer" under the current legislation against the seller:

nel caso ad esempio del comparto vitivinicolo, le decisioni relative alle pratiche enologiche usciranno dalle competenze degli stati e, considerate atti delegati, rientreranno nella competenza esclusiva della commissione.
in the case of the wine sector, decisions concerning oenological practices will no longer be the responsibility of the member states and, since they are considered to be delegated acts, responsibility for them will lie exclusively with the commission.

tale situazione, tuttavia, non si dà oggi, mentre esiste piuttosto una forma di cooperazione tra partiti di tutta europa, come nel caso, ad esempio, della federazione dei verdi.
this situation is not currently to be found- although there is cooperation between parties in the whole of europe, the green federation for example.