Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più che sufficiente!
more than enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ più che sufficiente.
that is quite enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò è più che sufficiente.
that is more than enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo è più che sufficiente.
this is ample.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena eccellente e più che sufficiente.
dinner excellent and more than enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non prenda sonata nel caso che lei
do not take sonata if you have
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
questo per me è più che sufficiente.
for me, that is more than sufficient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche nel caso che le partenze scelte
even if the selected departures are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più che sufficiente per un soggiorno grande.
more than enough for a great stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colazione (inclusa) più che sufficiente.
breakfast (included) more than enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso che non abbiamo capito è ripetuto.
in case we miss the point, it is repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso che il visto venga concesso: -
if the visa is issued: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l' hanno fatto nel caso che ci preoccupa.
in the case in question, the member state has not done so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nel caso che tali elementi non appaiano nei conti annuali.
where these items do not appear in the annual accounts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
lo spazio è più che sufficiente (eravamo in 4).
space was more than sufficient (we were 4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso che si osservino altre variazioni, scartare il vaccino.
in the event of other variation being observed, discard the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
— capacità produttiva: più che sufficiente, sufficiente, insufficiente;
unemployment level in the country over the next 12 months will : increase sharply, increase slightly, remain the same, fall slightly, don't know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tranne che per determinate disposizioni non pertinenti nel caso che ci occupa.
except for certain provisions not relevant to the matter at hand.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ma perché dovrebbero essere solo eccezioni nel caso che i leader mondiali.
but why should they just be exceptions in the case than world leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10,05 kg/t nel caso che sia incorporato trieptanoato puro al 95 %.
in the case of incorporation of 95 % pure trienantoate 10,05 kg/t
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 4
Quality: