Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una dieta
a diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una dieta
it is not a diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una dieta.
it’s not a diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) una dieta corretta
1) a proper diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiare una dieta equilibrata
eat up a balanced diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire una dieta varia.
provide a varied and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguire una dieta salutare
- following a healthy diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fumare e di una dieta sana
smoking and healthy diet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. le basi di una dieta sana
2. key factors of a healthy diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· se segue una dieta iposodica
· if you are on a low salt diet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il passaggio ad una dieta vegana
the transition to a vegan diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiare una dieta sana può ridurre...
eating a healthier diet can reduce...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. provare una dieta di filati.
20. try a yarn diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cattività richiede una dieta particolare.
in captivity requires a special diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regole per ottenere una dieta più salutare
steps towards a healthier diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sta seguendo una dieta povera di sali.
if you are on a low-salt diet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto una dieta ferrea ed è dimagrito
he went on an iron diet and lost weight.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non utilizzare come sostituto di una dieta variata.
don't use as a substitute for a varied diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quando cominci a fare una dieta seria?"
"when will you start being on a serious diet?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò nonostante, una dieta bilanciata è molto importante.
still, a balanced diet is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: