Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mezzo del
“nel mezzo del…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nel mezzo dei frutti di mare"
"in the middle of shells"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vide terra, nel mezzo del pantano,
saw land along the middle of the swamp,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mezzo del cammin di nostra vita
in the middle of our life's path
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mezzo del cammin di nostra vita...
on your birthday, we send you our best wishes —
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
? nel mezzo del cammin di nostra vita,
? midway upon the journey of our life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri monolocali sono nel mezzo del campeggio.
our studios are in the middle of the campsite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mezzo del cammino c’era una pietra.”
nel mezzo del cammino c’era una pietra.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mezzo del cammin di nostra vita ci ritrovammo
in the middle of the journey of our life we ??were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una casa nel mezzo del vecchio paese di corvara.
a house in the middle of an old village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mezzo del 2000 si lanció how'm i doing.
in the middle of 2000 he released how'm i doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleek("nel mezzo del cammin ") restituisce" nelmezzodelcammin "
sleek("this is some text ") returns" thisissometext "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nascosto nel mezzo del giornale daily mail c era scritto:
hidden in the middle of a daily mail article was the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dadi cambiati nel mezzo del rotolo sono la fortuna cattiva.
changed dice in the middle of the roll are bad luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermarsi nel mezzo del centro città a destinazione m16 raggiunta!
stop in the middle of city center at the m16 destination reached!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il passaggio successivo tenga la penna nel mezzo del cilindro.
for the next step hold the pen in the middle of the barrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
così ho rivelato alla tribuna e mi sono seduto nel mezzo del pubblico.
so i showed up at the forum and sat in the middle of the audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un'oasi di pace nel mezzo del mare d'irlanda a volte tempestoso.
it is an oasis of calm amid the sometimes stormy irish sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel è un'oasi di pace nel mezzo della natura selvatica del mare del nord.
the hotel is a peaceful oasis in the wild nature of the north sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ruggire del leone dà l’impressione di essere nel mezzo del suo territorio.
the deep nocturnal roars and moans of the lions give you the impression of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: