Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel piccolo
in the little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel piccolo paese di s
this rustico is located in the small village of s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per portare divisione nel piccolo gregge.
so that he may divide the little flock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel piccolo accogliente soggiorno ha un divan...
in the little cosy ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso una settimana nel piccolo appartamento.
we spent a week in the little apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posizione tranquilla nel piccolo paese di versciaco
quiet location in the small village of versciaco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon caffe nel piccolo caffe ad ingresso su spiaggia.
good coffee in small cafe at an input on a beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caffè servito nel piccolo bar è assolutamente delizioso!
in fact, it’s first and foremost a cake shop selling custom-made cakes. however, the coffee they serve in their small café is absolutely delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio sta nel piccolo: un buon inizio d’anno
small is best: a good start to the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non è censurato nel grande, viene censurato nel piccolo.
he who is not punished for a greater crime will be punished for a lesser crime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
accogliente struttura situata nel piccolo abitato, in posizione tranquilla.
cosy holiday house situated in the small village, in a peaceful location.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in psicoanalisi e nel piccolo gruppo si parla di transfert e controtransfert.
in psychoanalysis and in the small group we speak of transference and countertransference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come presidente nel piccolo. perché partecipare alle elezioni dei candidati per tecnici
as president in the small . why participate in the election of candidates for technical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calorosissima l'accoglienza del pubblico nel piccolo teatrino rococó di schwetzingen.
a very warm reception by the public in the small rococo theatre of schwetzingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guardiani devono attendere più di un'ora per entrare nel piccolo locale.
the guards have to wait more than an hour to enter the small space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il meglio sta nel piccolo: un buon inizio d'anno - convert italia
small is best: a good start to the year - convert italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro amico guareschi riposa nel piccolo cimitero di roncole verdi nella nuda terra.
our friend guareschi lies in the small graveyard of roncole verdi under the bare earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizialmente, la famiglia abitava nel piccolo paese di belvedere, ad alcuni chilometri da suvereto.
initially, the family was living in the small village belvedere, only a few kilometres from suvereto away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi appare modello definito che, prima di tutto nel piccolo alloggio, molto bene e visto.
thus there is a certain pattern which, first of all in small premises, very well looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, nel piccolo spazio interno al mirino abbiamo anche installato un sensore per l'occhio.
an eye sensor was also placed within the little space left within the viewfinder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: