Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi ci compreremo un gelato siriano.
then we'll buy you an ice cream sirian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel pomeriggio
in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nel pomeriggio:
awards ceremony at 2:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un gelato.
like a gelato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo nel pomeriggio
arrival in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soleggiato nel pomeriggio.
sunny in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- volontariato nel pomeriggio
- volunteer session in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al meeting nel pomeriggio
meeting in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a merzouga nel pomeriggio.
we arrive to merzouga at the afternoon and you’ll be welcomed with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lottare per un gelato?
fights for the ice-cream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto mangiando un gelato
i'm eating an ice cream
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi ho voglia di un gelato
today i feel like an ice cream
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference:
il 25.08.2005, nel pomeriggio
in the afternoon of 25/08/2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio “festa insieme”.
in the afternoon, party all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: design : questo non è un gelato!
: design : this is not an ice cream!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio la aspettiamo volentieri a prendere un caffè, a mangiare una fetta di torta o un gelato nel nostro giardino.
if desired our guests can choose lunch from our card and we look forward to serving you coffee, cake or ice-cream in the afternoon in our winter-garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: