Results for nel seguito faremo uso della nota... translation from Italian to English

della notazione di hilberg è possibile una seconda interpretazione.
there is a second possible interpretation of hilberg's remark.

qui diamo un breve sommario della notazione di miranda per i suoi tipi.
we here briefly summarize miranda's notation for its types.

miranda comprende le espressioni zf, che fanno uso della notazione della teoria degli insiemi.
miranda includes zf expressions which make use of the set theory notation.

nel seguito faremo riferimento ad una stampante ink-jet, ma il principio di base dovrebbe rimanere valido anche per plotters e stampanti laser.
in what follows we will refer to ink-jet printers, but basic principles should be valid also for plotters and laser printers.

nel seguito faremo riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari utilizzando semplicemente il termine "cookie".
hereafter cookies and any other similar technologies will be referred to simply as "cookies".

questo capitolo spiega come creare dei belli spartiti che facciano uso della notazione musicale comunemente utilizzata, seguendo il materiale esposto nel tutorial.
this chapter explains how to create beautiful printed music containing common musical notation, following the material in tutorial.

da notare : se si ha difficoltà nell'uso della notazione sampa, si può sempre usare la notazione standard per sostituire una sillaba.
if you are afraid about using the sampa notation, don't forget you can also use the standard notation to substitute a syllable.

nel seguito faremo quindi riferimento all'interpretazione globale del concetto di polo di innovazione, non limitando tale concetto alle sole attività condotte nei parchi e collegate in senso stretto all'innovazione nel settore industriale, tecnologico, scientifico e in altri campi, ma estendendolo ad una vasta gamma di attività che creano valore aggiunto.
with the above remarks in mind, in the following analysis the activities of "innovation poles" are understood not only in the stricter sense relating to innovation in industry, technology, science or other areas, but as encompassing a spectrum of activities generating added value.

tra le altre caratteristiche, la capacità di carico della nave è stata ottimizzata con l'implementazione della notazione di classe rscs (route specific container stowage) che è stata sviluppata da dnv gl con l'obiettivo di offrire un impiego ancora più efficiente della capacità di carico, con una maggiore flessibilità per i container carichi presenti a bordo su specifiche rotte. «la decisione di msc di costruire msc oscar e le sue prossime nuove costruzioni secondo le norme dnv gl - ha sottolineato il direttore global ship type della società di classificazione, jan-olaf probst - riflette un chiara attenzione alla qualità, alla massima efficienza e alla consapevolezza della necessità di un'industria più sostenibile».
between the other characteristics, the cargo ability of the ship is optimized with the implementation of the notation of class rscs (route specific stowage container) that it is developed by dnv gl with the objective to offer an employment still more efficient of the cargo ability, with a greater flexibility for the container loaded presents on detailed lists on board broken. "the msc decision to construct to msc oscar and its next new constructions second norms dnv gl - it has emphasized the director global ship type of the classification society, jan-olaf probst - reflects a clear attention to the quality, the maximum efficiency and the knowledge of the necessity of a more sustainable industry".