Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri la commissione non è riuscita a convincerci che tale risultato sia raggiungibile meramente attraverso un accordo economico.
yesterday the commission failed to convince us that this could be achieved solely by means of this economic agreement.
l'altro punto da lei menzionato, ossia la questione concernente un accordo economico, riguarda di fatto anzitutto la commissione.
your other point, namely the question of trade agreements, does in fact primarily concern the commission.
il 30 ottobre l'ue e il canada firmano un accordo commerciale, noto come accordo economico e commerciale globale (ceta).
on 30 october, the eu and canada sign a trade agreement, known as the comprehensive economic and trade agreement (ceta).
lo stesso vale per gli stati rimasti legati a potenze occidentali tramite accordi economici simili.
the same is true of the states which have maintained links with western powers by means of economic agreements of this type.