Results for nell’abitato translation from Italian to English

ubicazione: sul mare, nell abitato
site: on the sea, in the built-up area

inaugurato poco più di dieci anni fa, il museo ha sede nell`abitato di carmignano, in piazza vittorio emanuele ii.
the museum is sited in piazza vittorio emanuele ii in carmignano and was inaugurated about ten years ago.

nel luglio del 2006, durante uno scavo nella piazza del mercato civico nell abitato di olbia, fu raccolto un frammento di una ruota dentata di 43 millimetri.
in july 2006, during a digging in the public square of the civic market in olbia, a fragment of a 43 millimeter gear wheel was found.

nell abitato si trova la chiesa della beata vergine del carmine con annesso convento dei carmelitani: costruita nella seconda metà del seicento è di rara armoniosità architettonica.
in the town can be found the church of the blessed virgin of carmine with the carmelite convent: built in the second half of the xvii century it is a rare example of harmonious architecture.

descrizione nella zona storica dell' acheronte, a 30 minuti di distanza dall' aeroporto di aktio e, precisamente, nell' abitato di ammoudia, sorge la stupenda...
description in the historical region of acheron, within a distance of 30 minutes from action airport, at ammoudia village, lies the breathtaking villa avra. just...

aperto tutto l anno, marina di portorosa offre 700 posti barca lungo 4000 metri di banchina; base d imbarco ideale per le isole eolie. il porto è stato progettato per un rapporto pieno e continuo con il mare che entra nell abitato come parte integrante, in percorsi naturali che creano canali navigabili.
open all year marina di portorosa offers 700 berths 4000 meters long dock, boarding ideal base for the aeolian islands. the port was designed for a full and continuous relationship with the sea which enters the integral part, in locations that create natural waterways.