Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ozono nell' atmosfera
ozone in ambient air
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' ozono nell' atmosfera
ozone in ambient air
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il cui dominio è nell atmosfera
his principle domain is in the atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ozono nell' atmosfera( proseguimento)
ozone in ambient air( continuation)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la nostra dipendenza dall energia ricavata dal carbone ha causato un incremento significativo della presenza di gas serra nell atmosfera.
our dependence on carbon-based energy has caused a significant build-up of greenhouse gases in the atmosphere.
la crescita del numero degli umani è responsabile della quantità di inquinanti immessi nel terreno, nell acqua e nell atmosfera.
the increase in the number of humans is responsible for amounts of pollutants dumped into land, water, and atmosphere.
questi sistemi di refrigerazione, lo ribadisco, sono sistemi chiusi e le sostanze refrigeranti non vengono emesse nell' atmosfera.
these cooling systems- i should like to point out once more- are self-contained systems and the coolant does not penetrate into the atmosphere.
ciò avviene per la mancanza di radiazione solare e di alkalinitài prodotti delle reazioni chimiche non sono liberi di evaporare nell' atmosfera.
this causes mustard algae due to lack of direct sunlight and alkalinity due to the inability of the decomposition products of the pool chemicals to escape into the atmosphere.
nell atmosfera delle bellissime sale potrai degustare alcuni piatti della classica cucina italiana, fino alla più raffinata, preparati con cura dagli chef.
in the atmosphere of the beautiful rooms you can taste some dishes of the finest classic italian cooking, carefully prepared by the chef.