Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuoco della pace e dell' amore
the potential cost of a concert is a small piece in the mosaic of efforts for peace in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entra nella dimensione della vera fede.
he e nters the dimension of the true faith .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un limite nella dimensione della mail ?
is there any limit to the size of the mail ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace e amore
peace and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
dai la pace e l'amore
give peace and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace e amore a tutti
peace and love to everyone
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui é la pace e l'amore.
he is peace and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il livello di aggregazione deve esistere anche nella dimensione della partizione
aggregation level must also exist in the partition dimension
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
figlioli, solo così potrete diventare testimoni della pace e dell´amore di gesù nel mondo.
in this time of grace, i call you to become friends of jesus. pray for peace in your hearts and work for your personal conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pace e amore - l'addio di lennon
peace and love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo figlio è luce, pace e amore.
your son is light, peace and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cd sará sicuramente intitolato la storia della pace e dell’amore, come il titolo del duetto presentato.
the title of the cd is “the story of peace and love” – the same as is the name of the duo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loro volta, quanto investono nella dimensione della responsabilità sociale delle aziende?
how much are they investing in the issue of corporate social responsibility themselves?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la lanterna di porcellana, nella quale i visitatori possono portare a casa loro il fuoco della pace e dell’amore É dell`artista ivo kisovec.
a porcelain lantern in which visitors of trnovski gozd can bring home the flame of peace and love (the work of the artist ivo kisovec)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i messaggi della regina della pace a medjugorje formano una scuola specifica di pace, di preghiera e d'amore.
our lady's messages given in medjugorje constitute a specific school of peace, of prayer and of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrà permettere a migliaia di studenti di completare la propria formazione nella dimensione della cittadinanza europea.
it has allowed thousands of students to perfect their education by including the european citizenship dimension.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
solo la separazione dei beni transitori ed il risultato dell'amore divino possono dare pace e felicità all'essere.
only the detachment from transitory goods and achievement of the divine love can give peace and happiness to being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grazia e la misericordia infinita e la benevolenza del signore della gloria, della pace e dell'amore, partorito e fattosi uomo, siano con tutti.
may the grace, boundless mercy and goodwill of the newly-born and incarnate lord of glory, peace and love be with you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo pertanto individuare come caratteristica essenziale dell'amore divino la duplice dimensione della specificità e della comunionalità.
thus we can individuate as an essential characteristic of the divine love the double dimension of the specificity and of the communionality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre alla definizione di indicatori e allo scambio di buone prassi, per compiere dei progressi nella dimensione della qualità dell'occupazione occorre anche poter prevedere l'uso di strumenti legislativi.
in addition to the creation of indicators and the exchange of good practice, the use of legislative instruments must also be considered, in order to secure progress on the quality dimension of employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: