Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errore nella dll.
error in the dll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
errore di getclassobject nella dll
getclassobject failed in the dll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
funzione non definita nella dll specificata.
function not defined in specified dll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
errore nella dll del rendering - getprinterdata
error in render dll - getprinterdata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile trovare nella dll la funzione specificata
specified dll function not found
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
errore dell'applicazione nella dll importer %1
application error in importer dll %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
chiamata eseguita per registrare i componenti nella dll.
called to register components in the dll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
include il supporto per windows sockets mfc nella dll.
includes support for mfc windows sockets in the dll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chiamata eseguita per annullare la registrazione dei componenti nella dll.
called to unregister components in the dll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile trovare il punto di ingresso per la registrazione nella dll
cannot find registration entry-point in '%1' dll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile trovare un punto di ingresso con nome %2 nella dll %1.
unable to find an entry point named %2 in dll %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
messaggio di errore fittizio corrispondente al primo messaggio di errore memorizzato nella dll.
dummy error message corresponding to the first error message stored in our dll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
inizializzazione non riuscita. impossibile trovare le funzioni esportate necessarie nella dll del provider.
initialization failure: cannot find required exported function(s) in provider's dll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile trovare i punti di ingresso necessari nella dll di gestione ras (rasapi32.dll)
the necessary entry points in the ras management dll (rasapi32.dll) were not found
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore nel tentativo di chiamare il comando # %1 nella dll di estensione '%2'.
an error occurred attempting to invoke command # %1 in the '%2' extension dll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
errore durante il tentativo di creare un'istanza dei dati di estensione nella dll di estensione "%1":
an error occurred attempting to create an instance of the extension data in the '%1' extension dll:
errore durante la ricerca nella dll di estensione "%1" delle voci di menu da aggiungere al menu di scelta rapida.
an error occurred while querying the '%1' extension dll for menu items to be added to the context menu.
impossibile avviare il servizio client dns. impossibile trovare la voce %3 nella dll %2. reinstallare questa dll dal cd di installazione. per il codice di errore specifico, scegliere la scheda relativa ai dati dei record.
unable to start dns client service. can not find entry %3 in dll %2. please reinstall this dll from installation cd. for specific error code, see the record data displayed below.