Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luce nella mia
light in my darkness
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia mano.
in my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia preghiera
how much faith there is
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia parrocchia.
docked in my parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le do la mia disponibilità
fair enough
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. nella mia fossa
like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei nella mia anima!
you’re in my soul!
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mia disponibilità oraria.
- my availability on time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nella mia mente,
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benenuto nella mia málaga!
welcome to my malaga!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pure qui nella mia stanza. "
mindlessness. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porti gioia nella mia vita
sam, you bring joy to my life
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nella mia natura aiutare.
it is my nature to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrate ora nella mia gioia!"
enter now into my joy!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volevo solo rinnovare la mia disponibilità
having not yet received a response from him
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti nella mia pagina personale.
welcome in my personal homepage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare l'insolazione nella mia zona.
check the insolation in my area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso testimoniare questo nella mia vita.
i can testify to this from my own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa scrivo nella mia lettera motivazionale?
what should i write in my motivational letter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: