Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un errore.
a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero soltanto lamentare che nella mia interrogazione rivolta alla commissione c'è un errore.
i should just like to apologise for the error in my question to the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c'erano alcuni errori nella mia ultima email.
there were some errors in my past email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come inserire una icona youtube nella mia email?
how do i insert a yelp icon into my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un errore grossolano.
that is a great mistake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come rinominare un tag ancora esistente nella mia email?
how can i rename an existing anchor tag within my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come aggiungere una immagine di sfondo nella mia email newsletter?
how do i add a background image to my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso spostare i blocchi nella mia email? - benchmark email
how do i rearrange the blocks in my email? - benchmark email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a ridimensionare una sezione o una colonna nella mia email?
how do i resize an individual section or column in my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso includere un link al questionario nella mia email o sul mio sito web?
can i include a link to the survey in my email or on my website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito alla mia email precedente
my application
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come aggiungere un link nella mia email a una pagina web, a un indirizzo email o a un sondaggio?
how do i add a link in my email to a webpage, email address, anchor or survey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come personalizzare l'oggetto della mia email?
how do i personalize the subject line (or content) of my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a vedere le immagini nella mia email. quale può essere il motivo?
i cannot see the image in my email. what could be the possible reason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a ridimensionare una sezione o una colonna nella mia email? - benchmark email
how do i resize an individual section or column in my email? - benchmark email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si cancella un blocco dalla mia email?
how do i delete a block from my email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è verificato un errore durante la creazione dell'email.
an error occurred when composing the email.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come aggiungere un link nella mia email a una pagina web, a un indirizzo email o a un sondaggio? - benchmark email.
how do i add a link in my email to a webpage, blog, email address, anchor or survey? - benchmark email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a stampare la mia email in una pagina?
how do i get my email to print on one page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, ho fatto un errore stupido nella mia risposta.
inoltre, ho fatto un errore stupido nella mia risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: