Results for nella misura translation from Italian to English

nella misura in cui
to the extent that

(*) nella misura del possibile.
(*) as far as possible.

"nella misura strettamente necessaria"
“insofar as is strictly necessary”

decentramento nella misura del possibile.
it is a principle for decentralization: as much unity as necessary, as much decentralization as possible.

nella misura del possibile, localizzazione,
if known, place where transaction is to be carried out,

disponibile anche nella misura small
bridge model also available in the small size

disponibile anche nella misura da the.
also available in tea-cup size.

nella misura in cui, un tale quadro ...
but how can it be ensured that the money in fact benefits the ...

altro colore disponibile nella misura 37
other available color in size 37

amministrazione di sistema – nella misura desiderata
system administration– as much or as little as you desire

succursali [nella misura in cui sia applicabile]
3.7 branches [to the extent applicable]

essa contiene, nella misura necessaria alla valutazione:
so far as relevant for the assessment, the documentation shall contain:

nella misura necessaria per consentire l'esportazione:
to the extent necessary to enable the export of:

spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
order the parties to bear their own costs where so required by equity

limite di garanzia nazionale, nella misura del 10 %
10 % of the national guarantee threshold

È stato concesso un adeguamento nella misura opportuna.
an adjustment was granted to the extent that the request was merited.

ciononostante, essi dovrebbero esserlo nella misura del possibile.
however, as far as possible this should be the case.

- escludiamo qualsiasi responsabilità nella misura massima possibile.
- we exclude any liability to the maximum extent possible.

nella misura del possibile, questi dovrebbero essere aboliti.
the latter should be abolished as far as possible.

desidera effettuare, nella misura del possibile, investimenti diretti.
whenever possible these are made as direct investments.