Results for nella scodella di vetro translation from Italian to English

di vetro
of glass

tipi di vetro
types of glass and glazings

di vetro colorato
of coloured glass

ampolle di vetro.
glass ampoules.

flaconcino (di vetro)
vial (glass)

versare tutta la polvere nella scodella.
pour all of the powder into the bowl.

aggiungere l’acqua alla polvere nella scodella.
add the water to the powder in the bowl.

schiumate il lievito, lasciando tutto ciò che ha sedimentato nella scodella.
skim off the yeast, leaving the sediment in the bowl.

versare tutta la polvere nella scodella, qualunque sia la dose che sta preparando.
pour all of the powder into the bowl, whatever the dose you are making.

poi i seminaristi presero una scodella di zuppa di avena per prima colazione.
the seminarists then took a bowl of porridge for breakfast.

aggiungere una piccola quantità - non più di un cucchiaino da tè - di alimenti zuccherati alla polvere nella scodella.
add a small amount – no more than one teaspoonful – of sweet food to the powder in the bowl.

aggiungere una piccola quantità - non più di un cucchiaino da tè - dell’alimentoi zuccherato alla polvere nella scodella.
add a small amount – no more than one teaspoonful – of sweet food to the powder in the bowl.

aggiungere i restanti ingredienti, formare un impasto omogeneo e morbido e lasciarlo riposare nella scodella coperto da pellicola trasparente per altri 30 min.
add the rest of the ingredients, knead until they form a soft, homogenous dough and then leave to rise for a further 30 minutes in a bowl covered with cling film.

se rimane una parte della miscela nella scodella, risciacqui la scodella con una piccola quantità d’acqua e dia tutto il contenuto da bere al paziente.
if there is some mixture left in the bowl, rinse the bowl with a small amount of water and get the patient to drink it all.

aggiunga una piccola quantità- non più di un cucchiaino da tè (5 ml) – dell’alimento zuccherato alla polvere nella scodella.
add a small amount – no more than one teaspoonful – of sweet food to the powder in the bowl.

vassoi, piatti e scodelle di carta o di cartone
trays, dishes and plates, of paper or paperboard

mettere una manciata di petali freschissimi, colti preferibilmente di mattina con tempo asciutto, in un vaso di vetro a chiusura ermetica, coprirli con una scodella di acqua bollente e lasciare in macerazione ventiquattro ore.
to put a handful of very fresh petals, harvested preferably in the morning with dry weather, in a hermetically sealed glass jar, to cover them with a cup of boiling water and to be left macerating for twenty-four hours.

gong metallici, scodelle di legno e tubi di plastica vengono immersi nell'acqua e messi in vibrazione.
metal gongs, wooden bowls and plastic tubes are immersed in the water and made to vibrate.