Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. entra nella tua casella e-mail.
1. sign into your aol email account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca utenti skype nella tua rubrica e-mail
search your email contacts to see who's on skype
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fino alla tua ultima ora,
until your last hour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo gioco flash arriverà subito nella tua e-mail.
this flash game will arrive soon on your emails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email us
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
annulla la tua ultima mossa.
undo your last move.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e-mail:
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e-mail: ;
authors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila il modulo per ricevere tutte le informazioni, senza obbligo, nella tua e-mail
fill in the form to receive all the information, non-binding, in your e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"stai sopportando la tua ultima prova, giovanni.
"you're enduring your final test, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iscriviti al nostro mailing list se vuoi ricevere informazioni direttamente nella tua casella e-mail . . .
join our mailing list, if you would like to receive information in your e.mail box . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale disco potrebbe descrivere la tua ultima collezione?
which record could describe your latest collection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella tua e-mail comunica il nome dell'istituto scolastico o dell'organizzazione, della data e dell'orario.
in your email please state the name of your school or other organisation, and the date and time of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi ricevere le nostre ultime notizie via e-mail?
want to receive our latest news by e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nr. ultimo e/c
last statement no.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tra gli ultimi e guardandosi indietro,
between the latter and looking back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo e considerato solamente prima da sostituto.
last is considered only a substitute of the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune limitazioni provengono dalla dura esperienza di dan kennedy come consulente internet, il cui ufficio non ha e-mail. no b.s.!
some limitations come out from the harsh experience of dan kennedy as internet consultant, whose office does not have e-mail. no b.s.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverai una conferma e se effetuato un pagamento, una fattura per e-mail. (no carte di credito, si richiede bonifico bancario).
you will receive a confirmation and an invoice by e-mail. (no credit cards, preferred mode is electronic bank transfer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: